<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<labels>
    <labelSet id="ods" xml:lang="en">
        <h1>Ozone-Depleting Substances Report</h1>
        <total>Total</total>
        <usetype>Use type</usetype>
        <comments>Comments</comments>
        <comments-heding>Please provide an explanation here in case of error</comments-heding>
        <p-nostocks>no stocks</p-nostocks>
        <explanation>Please provide an explanation here in case of error</explanation>
        <p1-h2>Company information</p1-h2>
        <companyId>Company id</companyId>
        <selectCompany>Select company</selectCompany>
        <companyName>Company name</companyName>
        <companyAddress>Company address</companyAddress>
        <postalCode>Post code</postalCode>
        <country>Country</country>
        <city>City/town</city>
        <p-EoriCode>EORI code:</p-EoriCode>
        <p-EoriCode-helpText-title>Economic Operators Registration and Identification number (EORI)</p-EoriCode-helpText-title>
        <p-EoriCode-helpText>Any economic operator established in the EU needs to have an EORI number. If you don't know your company's EORI number please consult your logistics department (arrival and dispatch of goods) dealing with customs matters.</p-EoriCode-helpText>
        <p-EoriCode-message>You need to provide an EORI code if you are going to report activities related to imports/exports!!</p-EoriCode-message>
        <p-EoriCode-helpdesk>If you need further assistance please contact the</p-EoriCode-helpdesk>
        <p-EoriCode-helpdesk-link> BDR Helpdesk</p-EoriCode-helpdesk-link>
        <p-EoriCode-info-popup-for-importers-exportes>For companies that have had activities related to imports/exports during the reporting year the provision of the EORI code is mandatory. Please revise your company’s information before proceeding.</p-EoriCode-info-popup-for-importers-exportes>
        <p-more-details>More details</p-more-details>
        <p-VatCode>VAT code:</p-VatCode>
        <p-Close-btn>Close</p-Close-btn>
        <p-complete-company-info-btn>Confirm the information on transactions (Year, Activities)</p-complete-company-info-btn>
        <p-complete-company-info-text>To ‘Confirm the information on transactions’ you need to confirm your company information first.</p-complete-company-info-text>
        <contactPerson>Contact person</contactPerson>
        <phoneNumber>Phone number</phoneNumber>
        <faxNumber>Fax number</faxNumber>
        <emailAddress>E-mail address</emailAddress>
        <transactionYear>Transaction year</transactionYear>
        <transactionYear-hint>(Year to which this report applies)</transactionYear-hint>
        <alert-generalInfo-transactionYear>2007 &lt;= YEAR &lt;= </alert-generalInfo-transactionYear>
        <dateOfSubmission>Date of submission</dateOfSubmission>
        <sub-transactions>Ozone-depleting substances transactions</sub-transactions>
        <producion>Production</producion>
        <import>Import</import>
        <export>Export</export>
        <noreporting>Not obliged to report (NIL report)*</noreporting>
        <noreporting-text>*No activity this year or only activities related to imports and/or exports of products and equipment containing or relying on ODS</noreporting-text>
        <destruction>Destruction</destruction>
        <Feedstock>Feedstock use</Feedstock>
        <ProcessAgent>Process agent use</ProcessAgent>
        <p1-modify>The reporting will end at this stage and you are forwarded to another webpage where company information can be changed. Are you sure you want to proceed with modifying company information?</p1-modify>
        <p1-usertext1>1. Reporting undertaking</p1-usertext1>
        <p1-usertext2>Do not include any data from legal entities other than the one indicated below (e.g. subsidiaries or sister companies). Each legal entity needs to complete an individual form.</p1-usertext2>
        <p1-certify>I certify that I am the authorised representative for this company and have personally examined and am familiar with the information submitted in this and all attached documents. To the best of my knowledge, all information submitted is true, accurate, and complete.</p1-certify>
        <p-certified-h2>The report is certified</p-certified-h2>
        <p-certified-text>The report is certified and successfully stored in BDR's envelope. Continue with BDR envelope to finalise the submission by running automatic QA and submitting the envelope. Click "Reopen form" button to re-edit the report.</p-certified-text>
        <p-note1>Important note:</p-note1>
        <p-note2>Please make sure that all the information provided in this page is correct before clicking on the ‘Confirm’ button. After this point you will not be able to change your company data.</p-note2>
        <p-note3>If you need to change the information provided, please click on the ‘Modify’ button and after correcting company's information you can continue with the questionnaire in BDR envelope.</p-note3>
        <p-info-text> After certifying correctness the report will be stored in BDR's envelope. Continue with BDR envelope to finalise the submission by clicking "Submit to DG CLIMA/EEA" button.</p-info-text>
        <btn-save>Save</btn-save>
        <btn-saveAndClose>Save &amp; close</btn-saveAndClose>
        <btn-getXml>Get XML</btn-getXml>
        <btn-backToEnvelope1>Cancel</btn-backToEnvelope1>
        <btn-backToEnvelope2>Continue with BDR envelope</btn-backToEnvelope2>
        <btn-page1>Company details</btn-page1>
        <btn-page2>Substances</btn-page2>
        <btn-page3>Table 3</btn-page3>
        <btn-page4>Table 4</btn-page4>
        <btn-page5>Table 5</btn-page5>
        <btn-page6>Table 6</btn-page6>
        <btn-page7>Table 7</btn-page7>
        <btn-page8>Table 8</btn-page8>
        <btn-page9>Table 9</btn-page9>
        <btn-page10>Table 10</btn-page10>
        <btn-page11>Table 11</btn-page11>
        <btn-page12a>Table 12</btn-page12a>
        <btn-page12>Table 13</btn-page12>
        <btn-page13>Table 14</btn-page13>
        <btn-page14>Accounting</btn-page14>
        <btn-page15>Comments</btn-page15>
        <btn-page16>Finish</btn-page16>
        <btn-page17>Introduction</btn-page17>
        <btn-confirm>Confirm</btn-confirm>
        <btn-modify>Modify</btn-modify>
        <btn-yes>Yes</btn-yes>
        <btn-no>No</btn-no>
        <btn-backToEnvelope2>Continue with BDR envelope</btn-backToEnvelope2>
        <p2-h2>2. Definition of substances</p2-h2>
        <p2-formHelpText>Add or remove substances for reporting</p2-formHelpText>
        <!--<p2-mixtureSelectionHelpText>For reporting of ODS mixtures, please choose between "complex and inconsistent mixture of fluorinated hydrocarbons", "halon-mix", "HCFC-mix", "CFC-mix", "HBFC-mix" and "ODS-mix".</p2-mixtureSelectionHelpText>-->
        <p2-substances-list>Select substance</p2-substances-list>
        <p2-other-substance>Other substance</p2-other-substance>
        <p3-h2>3. Total production</p3-h2>
        <p3-formHelpText>(all quantities in kilograms, do not use any commas, points or spaces.)</p3-formHelpText>
        <p4-h2>4. Production under industrial rationalisation</p4-h2>
        <p4-formHelpText>(all quantities in kilograms, do not use any commas, points or spaces.)</p4-formHelpText>
        <p4-undertaking>Transferring undertaking</p4-undertaking>
        <p4-use>Use</p4-use>
        <p5-h2>5. Recycling and reclamation by producers</p5-h2>
        <p5-th1>Recycling and reclamation (for any uses inside or outside EU)</p5-th1>
        <p5-formHelpText>(all quantities in kilograms, do not use any commas, points or spaces.)</p5-formHelpText>
        <p5-recycled>Total quantity recycled</p5-recycled>
        <p5-reclaimed>Total quantity reclaimed</p5-reclaimed>
        <p6-h2>6. Quantities received from undertakings in the EU (e.g. purchases)</p6-h2>
        <p6-formHelpText>(all quantities in kilograms, do not use any commas, points or spaces, indicate quantities of non-virgin materials separately)</p6-formHelpText>
        <p6-supplier>Supplier</p6-supplier>
        <p7-h2>7. Total imports from countries or territories outside EU.</p7-h2>
        <p7-formHelpText>(all quantities in kilograms, do not use any commas, points or spaces, indicate quantities of non-virgin materials separately)</p7-formHelpText>
        <p7-title1>Customs procedure</p7-title1>
        <p7-title2>Source country</p7-title2>
        <p8-h2>8. Total stocks</p8-h2>
        <p8-formHelpText>(all quantities in kilograms, do not use any commas, points or spaces, indicate quantities of non-virgin materials separately)</p8-formHelpText>
        <p8-Total-stocks>Total stocks at the beginning / end of reporting year</p8-Total-stocks>
        <p8-total-january>Total on 1 January</p8-total-january>
        <p8-total-december>Total on 31 December</p8-total-december>
        <p8-Stocks-consumed>Stocks consumed</p8-Stocks-consumed>
        <p8-prevyear-stocks-description1> should be equal to</p8-prevyear-stocks-description1>
        <p8-prevyear-stocks-description2> from previous year. If they are not equal, then revise 1 January stock data or provide an explanation here.</p8-prevyear-stocks-description2>
        <p8-1January>"1 January stocks"</p8-1January>
        <p8-31December>"31 December stocks"</p8-31December>
        <p8-prevyear-stocks-value>"31 December stocks" value (previous year) =</p8-prevyear-stocks-value>
        <p8-thisyear-stocks-value>"1 January stocks" value (reported) =</p8-thisyear-stocks-value>
        <p8-description-hint>Click on the textbox to edit description.</p8-description-hint>
        <p9-h2>9. Stocks resulting from excess production during the reporting year</p9-h2>
        <p9-formHelpText>(all quantities in kilograms, do not use any commas, points or spaces, indicate quantities of non-virgin materials separately)</p9-formHelpText>
        <p9-Stocks-reported>Stocks reported in table 8 resulting from production in the reporting year:</p9-Stocks-reported>
        <p9-total-december>At 31 December total</p9-total-december>
        <p10-h2>10. Placing on the EU market during the reporting year (sales etc.)</p10-h2>
        <p10-formHelpText>(all quantities in kilograms, do not use any commas, points or spaces, indicate quantities of non-virgin materials separately)</p10-formHelpText>
        <p10-recipient>Recipient</p10-recipient>
        <p10-total-sales>Total sales(to EU)</p10-total-sales>
        <p11-h2>11. Exports to countries and territories outside EU</p11-h2>
        <p11-destination-country>Destination country</p11-destination-country>
        <p11-formHelpText>(all quantities in kilograms, do not use any commas, points or spaces, indicate quantities of non-virgin materials separately) (One line per destination country. Add lines as necessary if you have more than one destination country)</p11-formHelpText>
        <p11-note>For export (Table 11) the following uses: foam blowing, solvent, refrigeration (supply to non-EU vessels in EU ports), refrigeration (other) applies to HCFC which was exported after being imported or produced in the EU.</p11-note>
        <p12-h2>12. Feedstock and process agent use within the reporting undertaking</p12-h2>
        <p12-formHelpText>(all quantities in kilograms, do not use any commas, points or spaces, indicate quantities of non-virgin materials separately)</p12-formHelpText>
        <p12-protcesses>Processes</p12-protcesses>
        <p12-description-hint>Click on the textbox to edit description.</p12-description-hint>
        <p12-estimated-value-make-up-hint>Estimat for the following reporting year</p12-estimated-value-make-up-hint>
        <p12-estimated-value-emission-hint>Estimat for the following reporting year</p12-estimated-value-emission-hint>
        <p12-emissions-description>Comment about emission value</p12-emissions-description>
        <p12-makeup-description>Comment about make-up value</p12-makeup-description>
        <p12-restrictions-of-EC>Restrictions of EC</p12-restrictions-of-EC>
        <p12-makeup>Make-up</p12-makeup>
        <p12-emission>Emission</p12-emission>
        <p13-h2>14. Quantities destroyed in your facility</p13-h2>
        <p13-formHelpText>Report only quantities destroyed by your facility. Quantities sent for destruction elsewhere need to be reported in table 10.</p13-formHelpText>
        <p13-formHelpText2>(all quantities in kilograms, do not use any commas, points or spaces)</p13-formHelpText2>
        <p13-destruction>Destruction technology</p13-destruction>
        <p13-destruction-technology>Destruction technology</p13-destruction-technology>
        <p13-label-textarea-comment>Provide here any further comments or explanations about feedstock and process agent use.</p13-label-textarea-comment>
        <p12a-warning>Table 13 is no longer applicable</p12a-warning>
        <p12a-h2>13. Use within the reporting undertaking other than process agent or feedstock uses</p12a-h2>
        <p16-h2>Certify correctness</p16-h2>
        <p16-success>Submit successfully</p16-success>
        <p16-submitted-text>The reported data is successfully stored in the BDR's envelope. Go back to envelope to finalise the submission by running automatic QA and submitting the envelope.</p16-submitted-text>
        <p16-comment>Provide here any further comments or explanations you wish to provide in relation to the reported data.</p16-comment>
        <p17-h2>Introduction</p17-h2>
        <p17-introtext-1>This form is to be used by:</p17-introtext-1>
        <p17-producers>Producers</p17-producers>
        <p17-producers-text>of controlled substances;</p17-producers-text>
        <p17-importers>Importers</p17-importers>
        <p17-importers-text>of controlled and new substances, including imports for destruction;</p17-importers-text>
        <p17-exporters>Exporters</p17-exporters>
        <p17-exporters-text>of controlled and new substances;</p17-exporters-text>
        <p17-dest>Destruction facilities</p17-dest>
        <p17-dest-text>destroying controlled substances;</p17-dest-text>
        <p17-fdstpau>Feedstock and/or process agent users</p17-fdstpau>
        <p17-fdstpau-text>of controlled substances.</p17-fdstpau-text>
        <p17-introtext-2>Depending on the selected activity or activities, this form is to be used to report production, sales, imports, stocks, exports, use and destruction per individual substance. You only need to complete the tables that are accessible.</p17-introtext-2>
        <p17-introtext-3>For abbreviations and definition of terms used, see the regulation available on</p17-introtext-3>
        <p17-introtext-4>This report shall not contain data from any facility in a different Member State of the European Union even if owned by the reporting undertaking. All figures shall be reported in kilograms with an accuracy of ± 1 kg. It is not necessary to provide decimals. Always round up to the next kg. Use of commas, points or spaces to indicate decimals or thousand dividers is not possible.</p17-introtext-4>
        <p17-introtext-5>Before completing this form please read the reporting manual available on our website:</p17-introtext-5>
        <p-first-select-use>To start select a use by clicking on the "Add" button below.</p-first-select-use>
        <p-first-select-process>To start select a process by clicking on the "Add" button below.</p-first-select-process>
        <p-first-select-destruction>To start select a destruction by clicking on the "Add" button below.</p-first-select-destruction>
        <no-err>No errors found.</no-err>
        <err-numberField>Should be non-negative integer.</err-numberField>
        <err-numberFieldNonNeg>Non-negative integer</err-numberFieldNonNeg>
        <err-removeRow>Before deleting the row you must delete the values already reported.</err-removeRow>
        <alert-without-decimal-digits>NB! The value should be figure without decimal digits - do not use any commas, points or spaces.</alert-without-decimal-digits>
        <alert-non-negative-without-decimal>NB! The value should be non-negative figure without decimal digits - do not use any commas, points or spaces. Emission field: 0 is not accepted.</alert-non-negative-without-decimal>
        <alert-non-negative-figure>NB! The value should be non-negative figure.</alert-non-negative-figure>
        <alert-should-be-figure>NB! The value should be figure.</alert-should-be-figure>
        <alert-contains-more-digits>Warning! Inserted value contains more decimal digits than expected. The maximum number of allowed decimal digits is 3.</alert-contains-more-digits>
        <context-lable-confirmed>Confirmed</context-lable-confirmed>
        <context-lable-modified>Modified</context-lable-modified>
        <context-lable-confirm-or-modify>Confirm</context-lable-confirm-or-modify>
        <customprocedure-free-circulation>Free circulation</customprocedure-free-circulation>
        <customprocedure-re-export>Re-export</customprocedure-re-export>
        <customprocedure-re-import>Re-import</customprocedure-re-import>
        <customprocedure-transit>Transit</customprocedure-transit>
        <label-content-saved>Content saved:</label-content-saved>
        <labe-save-failed>Save failed:</labe-save-failed>
        <span-language>Language:</span-language>
        <label-validation-errors>Form validation errors</label-validation-errors>
        <label-hide>Hide</label-hide>
        <label-complete-info>Complete company information</label-complete-info>
        <label-edit-info>Edit company information</label-edit-info>
        <label-substances>Substances</label-substances>
        <label-substance>Substance</label-substance>
        <hint-delete-substance>Delete selected substance</hint-delete-substance>
        <label-add>Add</label-add>
        <alert-already-added>The substance is already added to the list.</alert-already-added>
        <hint-insert-other>Insert other substance</hint-insert-other>
        <label-add-other>Add other</label-add-other>
        <label-delete-subs>Delete substance</label-delete-subs>
        <span-subs-deleted-succsessfully>Substance deleted succesfully.</span-subs-deleted-succsessfully>
        <label-ok> OK</label-ok>
        <div-deleting-in-progress>Deleting substance in progress ...</div-deleting-in-progress>
        <span-selected-subs-is>Are you sure you want to delete the selected substance from all of the forms? Selected substance is:</span-selected-subs-is>
        <label-delete>Delete</label-delete>
        <label-cancle>Cancel</label-cancle>
        <label-inportant>Important!</label-inportant>
        <span-remove-subs>You want to remove substance</span-remove-subs>
        <span-delete-values>. Before doing so you must delete the values already reported in the forms:</span-delete-values>
        <hint-delete-selected>Delete selected</hint-delete-selected>
        <label-add-row>Add new row</label-add-row>
        <label-other>Other</label-other>
        <td-strong-make-up>Make-up</td-strong-make-up>
        <td-estimation-next-year>Estimation next year</td-estimation-next-year>
        <td-strong-emission>Emission</td-strong-emission>
        <label-certify-correctness>Certify correctness</label-certify-correctness>
        <hint-save-envelope>The data will be validated and stored in BDR's envelope.</hint-save-envelope>
        <div-certifyied-and-save-envelope>After certifying correctness the report will be validated and stored in BDR's envelope.</div-certifyied-and-save-envelope>
        <hint-continue-envelope>Continue with BDR envelope</hint-continue-envelope>
        <span-or> or</span-or>
        <label-reopen-form>Reopen form</label-reopen-form>
        <label-previous-form>Previous form</label-previous-form>
        <label-next-form>Next form</label-next-form>
        <hint-saves-without-moving-away-from-web-form>Saves the current status of the file into the BDR envelope, without moving away from the web form</hint-saves-without-moving-away-from-web-form>
        <hint-saves-and-open-BDR-envelope>Saves the file into the BDR envelope and opens the envelope page</hint-saves-and-open-BDR-envelope>
        <hint-back-to-BDR-without-saveing>Go back BDR envelope page without saving</hint-back-to-BDR-without-saveing>
        <label-print-preview>Print preview</label-print-preview>
        <label-run-qa>Run QA</label-run-qa>
        <value-table-3>Table 3: Total production - The value should be non-negative figure without decimal digits.</value-table-3>
        <value-table-4>Table 4: Production under industrial rationalisation - The value should be non-negative figure without decimal digits.</value-table-4>
        <value-table-5>Table 5: Recycling and reclamation by producers - The value should be non-negative figure without decimal digits.</value-table-5>
        <value-table-6>Table 6: Quantities received from undertakings in the EU (e.g. purchases) - The value should be non-negative figure without decimal digits.</value-table-6>
        <usetype-value-table-6>Table 6: Quantities received from undertakings in the EU (e.g. purchases) - Declared use types must be used at least for one reported substance.</usetype-value-table-6>
        <value-table-7>Table 7: Total imports from countries or territories outside EU. - The value should be non-negative figure without decimal digits.</value-table-7>
        <value-table-8-non-negative>Table 8: Total stocks - The value should be non-negative figure without decimal digits.</value-table-8-non-negative>
        <value-table-8-january-not-equal-december>Table 8: Total stocks - 1 January stocks is not equal to 31 December stocks from previous year, explain why.</value-table-8-january-not-equal-december>
        <value-table-9>Table 9: Stocks resulting from excess production during the reporting year - The value should be non-negative figure without decimal digits.</value-table-9>
        <value-table-10>Table 10: Placing on the EU market during the reporting year (sales etc.) - The value should be non-negative figure without decimal digits.</value-table-10>
        <usetype-value-table-10>Table 10: Placing on the EU market during the reporting year (sales etc.) - Declared use types must be used at least for one reported substance.</usetype-value-table-10>
        <value-table-11>Table 11: Exports to countries and territories outside EU - The value should be non-negative figure without decimal digits.</value-table-11>
        <value-table-12-makeup>Table 12: Use within the reporting undertaking Make-up - The value should be non-negative figure without decimal digits.</value-table-12-makeup>
        <value-table-12-emission>Table 12: Use within the reporting undertaking Emission - The value should be non-negative figure without decimal digits. 0 is not accepted</value-table-12-emission>
        <value-table-13>Table 13: Use within the reporting undertaking - The value should be non-negative figure without decimal digits.</value-table-13>
        <value-table-14>Table 14: Destruction - The value should be non-negative figure without decimal digits.</value-table-14>
        <company-information>Company information</company-information>
        <transaction-info>Information on transactions to be reported (Year, Activity):</transaction-info>
        <msg-fix-validation-errors>Please fix validation errors displayed on top of the form before moving away from the form.</msg-fix-validation-errors>
        <msg-fix-cert-errors>Please fix validation errors before certifying the data.</msg-fix-cert-errors>
        <msg-save-error>Error on saving data.</msg-save-error>
        <msg-loading-error>An error occurred when loading instance data.</msg-loading-error>
        <msg-missing-value>Missing mandatory value.</msg-missing-value>
        <form-validation>Form validation</form-validation>
        <hint-help>Help</hint-help>
        <msg-substance-alrady-added>The substance is alreay added to the list.</msg-substance-alrady-added>
        <delete-in-progress>Deleting substance in progress ...</delete-in-progress>
    </labelSet>
</labels>